Tehisintellekti läbipaistvus
Tehisaru läbipaistvus ja kasutusjuhend
Saa teada, kuidas TeachPie tehisintellekt töötab, ja kasuta seda oma tundides kõige paremini.
Vastavus IKÜMile ja ELi tehisintellektimäärusele
Ülevaade
TeachPie õpetaja käsiraamat
Koolidele ja koolipidajatele mõeldud tehisintellekti läbipaistvuse dokumentatsiooniga
Versioon: 3.1 · Seisuga: 26.09.2026
Sellel käsiraamatul on kaks osa. Osa A on juhend, kuidas TeachPied kasutada – alates esimesest sisselogimisest kuni õpilastele tagasiside andmiseni. Osa B selgitab, mis toimub taustal: millist tehisintellekti kasutatakse, mida salvestatakse, kes otsustab ja mida sinu kool peab korraldama. Osa B on ühtlasi läbipaistvusdokumentatsioon, mida saad näidata kooli juhtkonnale või andmekaitseametnikule.
Sinu õpilastele on olemas selle käsiraamatu eraldi, eakohane versioon. See kuvatakse nende õpikeskkonnas esimesel sisselogimisel ja jääb konto seadetes kättesaadavaks. Avaldatud kursuse versiooni saad kontrollida õpilase vaates.
Osa A — Nii kasutad TeachPie'd
A1 Alusta kolme sammuga
Kui oled just esimest korda sisse loginud, on vaja teha kolm sammu, enne kui su klass saab TeachPied kasutama hakata:
- Loo kursus. Kursus on sinu tööüksus, näiteks „Bioloogia · 5a“. Kursuseta on sul ainult eraldiseisvad materjalid.
- Koosta tund. Kavanda teema või loo kohe õppematerjal. TeachPie tehisintellekt aitab sul seda teha.
- Lisage õpilasi, määrake neile ülesandeid ja vabastage nad. Jaga liitumiskoodi, määra kursusele teema ning avalda vähemalt üks õppeüksus või tund. Õpperada muutub õpilastele käivitatavaks alles pärast selle määramist ja avaldamist.
Kõike muud saad hiljem õppida. Kui eelistad alustada juhendatult, leiad seadete alt Õpetused sissejuhatus „TeachPie õpetajatele“, mis tutvustab sulle otse rakenduses olulisemaid jaotisi.
A2 Sinu õpetamisala
Õppetöö ala on sinu avaleht. Sealt leiad:
- Külgriba koondab sinu kursused, sisu ja olulisemad otseteed.
- TeachPie üleval viib sind igal ajal tagasi tunni ülevaatesse.
- Menüü viib seadete ja õpilasvaate juurde. Õpilasvaates saad kontrollida avaldatud kursuse seisu õpilase vaatenurgast; eelvaate andmed hoitakse tegelikest õpilasandmetest lahus.
- TeachPie tehisintellekt on sinu didaktiline vestluspartner küsimustele vastamiseks ja tundide ettevalmistamiseks.
- Viimati loodud näitab sulle kiireks ligipääsuks uusi ja viimati muudetud sisuüksusi.
- Raamatukogu avatakse valiku „Kõik” kaudu. Sealt leiad oma sisu ja kogu kooli ühise kogu.
A3-kursused: isiklikud või kooli omad
Kursus koosneb alati klassist ja õppeainest. Kursuse sildil näed mõlemat, näiteks „Bioloogia · 5a“. Kursusi on kahte tüüpi:
- Eratunnid lood ise, vajutades „+” või „Uus kursus”. Valid õppeaine ja kooliastme, kõik muu luuakse automaatselt. Erakursused kuuluvad sulle ka siis, kui oled kooli liige.
- Koolikursused loob kooli administraator keskselt aadressil Seaded > Kool > Haldus ning määrab need õpetajatele. Sa ei näe automaatselt kõiki oma kooli kursusi, vaid ainult neid, kuhu sind on lisatud.
Kui keegi andis sulle liitumiskoodi, vali loomisel selle asemel „Liitu kursusega“ ja sisesta kood.
A4 Tunni kavandamine ja õppematerjalide koostamine
TeachPie käsitleb õpetamist neljal tasandil: Teema → üksus → tund → etapp. Sa ei pea kõiki tasandeid täitma, kuid need on abiks, sest nende põhjal toimivad avaldamine, õppematerjalid, õpitee ja edenemise jälgimine.
Kirjelda TeachPie tehisintellektiga vesteldes oma plaani ning TeachPie pakub välja struktuuri, õpieesmärgid, etapid ja materjalid. Sina otsustad, mida kasutusele võtta. Saad igal ajal tulemusi täpsustada, eristada, ümber sõnastada või kõrvale jätta.
Materjalid luuakse sinu kirjelduse, tunni planeerimise konteksti või foto või PDF-i põhjal. Saad neid redaktoris muuta, üksikuid osi tehisintellekti abil kohandada, lisada ülesandeid, lünktekste, tabeleid, pilte ja interaktiivseid elemente ning tulemust printida, eksportida või digitaalselt kasutada.
Lahenduste puhul on oluline: TeachPie koostab sinu õpetajaversiooni põhjal õpilasversiooni, milles lahendusi ei ole. Lahendusi, hindamisjuhendeid ega sisemist diagnostikat õpilastele mõeldud keskkonnas ei kuvata.
Kutsu A5 õpilased oma kursusele
Kursuse päises on selleks kaks toimingut: Lisa õpilane avab otse kursuse liikmed, Kursuse seaded viib muu hulgas järgmise tulemuseni Halda liikmeid. Liikmete dialoogist leiad:
- selle Liitumiskood ja Kutse link just sellele kursusele,
- ühe QR-kood sama lingi juurde,
- liitumistaotlused, mille saad kinnitada või tagasi lükata,
- aktiivset liiget, kelle saad just sellest kursusest eemaldada.
Tunniks lastega, kellel (veel) kontot ei ole, on olemas Õpi koos klassiga. Nupu leiad igast tunnist, õppeüksusest, materjalist ja turuplatsi töölehest; selle kasutamiseks on vaja TeachPie Pro paketti. See avab Ring koodi ja QR-koodi abil. See on avatud 90 minutit, seda saab pikendada ja igal ajal lõpetada. Kontota lapsed sisestavad ainult oma eesnime ja saavad kohe just selle tunni materjalidega õppida, ilma et peaksid heakskiitu ootama. Kontoga lapsed logivad sisse ja õpivad oma kontol. Ülevaatest näed, kes osaleb, kui kaugele kõik on jõudnud ja kes on lõpetanud; saad üksikuid lapsi voorust eemaldada. Kõigi voorus osalevate laste tehisintellekti kasutus arvestatakse sinu kasutuslimiidi sisse. Kontota laste tööd kustutatakse automaatselt 14 päeva pärast vooru lõppu; ainult tehisintellekti määruse kohustuslikke järelevalveloge säilitatakse nimedeta 180 päeva. Kursuse kaudu varasem külalisjuurdepääs pole enam saadaval.
A6 Määra ja avalda tund
See on samm, mis jääb alguses kõige kergemini märkamata: Planeeritud või üksnes määratud teema ei ole veel õpilastele alustamiseks saadaval. Nähtavus kujuneb kahes etapis.
- Määra: „Teema määramise“ kaudu saad kursusele teema anda. Soovi korral saad selle määrata valikuliselt ka kindlatele õppijatele või rühmadele, näiteks õppe diferentseerimiseks.
- Avalda: Avaldad lisaks üksikuid õppemooduleid ja tunde, peatad nende avaldamise või võtad need tagasi. Avaldatud õppemoodul määrab raamistiku ka selle olemasolevatele ja hiljem loodavatele tundidele; üksiku tunni avaldamine kehtib ainult selle tunni kohta.
Enne avaldamist tasub pilk heita Õpilase vaade. Seal saad kontrollida, mida on tegelikult võimalik käivitada, tekitamata päris õpilaste õpitulemusi või klassi diagnoose.
A7 Vaadake, kuidas läheb, ja reageerige
Kui töö on alanud, näitab õpiedukus, kus sinu kursus parasjagu on: teemade, üksuste, tundide ja etappide kaupa, tuues esile ka kogu õpperühma mustrid. Üksikute õpilaste kohta saad avada Õpilasreis. Nähtav detailsus sõltub sinu kooli privaatsuspoliitikast.
Olenevalt juhistest näed ainult etappi ja ligikaudset asukohta, lisaks ülesande ja etapi konteksti või ka pooleliolevat tööd. Mustandeid saab otse vaadata ainult siis, kui kool on selle lubanud; vastasel juhul peab olema esitatud töö. Need ülevaated on vaatlusabivahendid, mitte hinded ega automaatsed otsused.
Saad iga kursuse jaoks määrata, kui palju õpikeskkond sinu õpilasi suunab: rangelt juhendatust kuni täiesti avatuni.
A8 Eksamid ja parandamine
Saad eksameid jagada, digitaalseid töid koguda ning lasta üles laadida pildistatud või skannitud lehekülgi. TeachPie aitab sul need transkribeerida, koostada hindamiskriteeriumide tabeleid ja teha struktureeritud eelhindamist, mis märgib näiteks õigekirja-, grammatika-, kirjavahemärgi-, väljendus- ja arvutusvead.
See jääb sõnaselgelt Eelkontroll. See on kavand, mille vaatad üle. Hindamise otsustad sina; tulemus muutub õppijatele nähtavaks alles siis, kui selle sõnaselgelt avaldad.
A9 Sisu uuesti üles leidmine ja jagamine
- Teek: Sinu teemad, õppeühikud, tunnid ja materjalid, mida saad kaustadesse korrastada.
- Materjalikogu: Sisu, mida sinu kollektiiv on kogu kooliga jaganud. Saad selle avada ja teha sellest isiklikke koopiaid.
- Turg: TeachPie töölehed, mille on üle vaadanud meie õpetajate tiim. Otsi, laadi alla ja lisa need oma kogusse. Seal avaldab materjale ainult TeachPie; kolleegidega saad neid jagada materjalipangas.
A10 Kui jääd hätta
- Õpetused seadetes juhendavad sind otse kasutajaliideses põhivaldkondades; saad juhendi igal ajal uuesti käivitada.
- Mis on uut? näitab sulle sinu igapäevaelu mõjutavaid tootemuudatusi.
- Tagasiside rakenduses või support@teachpie.de jõuab otse meie tugitiimini. Palun teata ka vigastest või sobimatutest tehisintellekti vastustest, eriti kui need puudutavad õpilasi.
Osa B — Mis toimub taustal
Tehisintellekti läbipaistvusB1 Milleks TeachPie mõeldud on
TeachPie on abisüsteem. See koostab soovitusi, struktuure, mustandeid ja märkusi ning aitab tehniliselt analüüse teha. See ei ole loodud iseseisvalt otsuseid langetama ning selle eesmärk on hõlbustada erialast tööd, mitte vastutust mujale suunata. Lõplik pedagoogiline, korralduslik ja hindamisalane otsus jääb sinu, sinu kooli ja teiste vastutavate isikute teha.
Lisaks sinule töötavad TeachPie’s õpilased õppekeskkonnas, piiratud juurdepääsuga külalised, kooli administraatorid kooli liikmete ja struktuuriga ning aine administraatorid neile selgesõnaliselt määratud üksikute kursustega. Klassi kuulumine ei tähenda kunagi automaatselt juurdepääsu igale kursusele.
B2 Millist tehisintellekti kasutatakse
- Teksti ja multimodaalse sisu keskne töötlemine õppe- ja õppimisvaldkonnas: Microsoft Azure AI Foundry Saksamaal koos juurutusega gpt-6-luna. Nende hulka kuuluvad eelkõige planeerimine, õppematerjalide loomine, juhendatud õpitugi, analüüs ja eelhindamine.
- Kõik muud teksti- ja analüüsifunktsioonid toimuvad samuti Microsoft Azure AI Foundry kaudu Saksamaal.
- Kõnetuvastus häälsisestuse jaoks: Azure Speech EL-is. Seejärel töödeldakse transkriptsiooni nagu tekstisisestust.
- Kõnesüntees ette loetud selgituste jaoks: vaikimisi Azure OpenAI Realtime, varuvariandina Azure Speech, mille saab eraldi seadistada; mõlemad asuvad ELis.
- Piltide loomine materjalide jaoks: Microsoft Azure AI Foundry EL-is.
- Manustatud elemendid materjalide, dokumentide ja õppekavade otsimiseks: Google Gemini Embedding EL-is.
- Tekstituvastus (OCR) üleslaaditud dokumentides: TeachPie enda taristus.
Pakkujad, mudelid ja mudeliversioonid arenevad edasi. Olulistest muudatustest anname teada selles käsiraamatus. Tehisintellektil põhinevad funktsioonid on kasutajaliideses vastavalt tähistatud.
B3 Mida tehisintellekt hästi ei oska
- Hallutsinatsioonid ja faktivead: Vastused võivad olla ebatäpsed, puudulikud või lubamatult üldistavad, isegi kui need kõlavad veenvalt.
- Tuvastusviga: Käekiri, pildikvaliteet, kärbe, vaatenurk, taustamüra või võõrkeeled halvendavad teksti-, pildi- ja kõnetuvastust.
- Sõltuvus kontekstist: Kvaliteet sõltub suuresti sellest, mida sisestad ja millise konteksti kaasa annad.
- Moonutamine ja lühendamine: Mudelid võivad sisaldada tahtmatuid kallutatusi ning valdkondlikke ja kultuurilisi lihtsustusi.
- Diagnostiline ebatäpsus: Edenemise ja pädevuste kohta antavad vihjed põhinevad vaadeldavatel ülesannete lahendamise signaalidel ning kajastavad õppija taset üksnes ligikaudselt.
- Saadavus: Välised mudelipakkujad võivad ajutiselt katkestusi kogeda või mudelivärskenduste järel teisiti käituda.
Seetõttu ei ole ette nähtud õppijate õpitulemuste või käitumise kohta autonoomsete ja järelevalveta otsuste tegemine; lõplike hinnete panemine või distsiplinaarmeetmete rakendamine üksnes tehisintellekti tulemuse põhjal; kasutamine meditsiinilise, psühholoogilise või õigusliku eksperdisüsteemina; tarbetute tundlike isikuandmete sisestamine vabatekstiväljadele; ega kasutamine ainsa järelevalvevahendina eksamite või hooldusolukordade ajal.
B4 Kes otsustab
TeachPie aitab otsuseid ette valmistada, kuid ei tee neid sinu eest. See tähendab järgmist:
- Tehisintellekti loodud sisu saad muuta, kõrvale heita, uuesti luua või üle kirjutada.
- Sa juhid sõnaselgelt ülesannete määramist, avaldamist, peatamist ja eemaldamist; kavandatud sisu ei muutu üksnes loomise tõttu õppijatele nähtavaks.
- TeachPie ei tegutse iseseisvalt väljaspool platvormi. See ei edasta hindeid ega suhtle lapsevanematega.
- Transkriptsioon, analüüs ja eelkontroll on abivahendid, automaatset lõpphindamist ei toimu. Töö kontrollimise, hindamise ja tagasiside andmise sisuline ja õiguslik vastutus jääb sulle või vastutavale asutusele.
B5 Salvestatavad ja logitavad andmed
Olenevalt funktsioonist töödeldakse sisestatud andmeid, vestlusajalugu, ülesannete lahendusi, õppepindade ja vihikute sisu, dokumentide ja piltide väljavõtteid, transkribeerimiseks mõeldud helisalvestisi, tehnilisi kontekstiandmeid ja mudeli vastuseid. TeachPie järgib andmete minimeerimise põhimõtet, kuid ei saa takistada kasutajal isikuandmeid sisestamast või üles laadimast.
- Tööversioonid: Vestlus, edenemine, ülesannete lahendamise katsed, õpikeskkonna lehed ja töövihiku sisu salvestatakse, et saaksid pärast lehe uuesti laadimist või seadme vahetamist tööd jätkata. Õpitegevuse konteksti võivad kuuluda õpikeskkonnast tehtud pildilõiked, mis edastatakse mudelile.
- Nõuetele vastavuse logimine: Lõpetatud tehisintellekti interaktsioonide kohta kirjutatakse eraldi logirida asünkroonselt. Õppekeskkond logib ainult töömetaandmeid; sisendi- ja väljundisisu jääb seal tühjaks. Õpikeskkond logib lisaks käivitava postituse ja tuutori vastuse tehniliselt piiratud pikkusega kujul. Praegune asünkroonne edastus ei taga veel täielikult sõnumi kohalejõudmist algusest lõpuni.
- Sisemised töö- ja kvaliteediprotokollid: Seireks, veaanalüüsiks, väärkasutuse tuvastamiseks, kvaliteedi tagamiseks ja kulude kontrollimiseks salvestatakse tehisintellekti päringud täiendavalt sisemiselt. Need logid võivad sisaldada päringu ja vastuse sisu, edastatud pildikonteksti, mudeli- ja versiooniteavet, tokenite ja kulude väärtusi ning tehnilisi tunnuseid. Juurdepääs toimub sisemiste piiratud juurdepääsuga tööriistade kaudu ja on piiratud nimetatud eesmärkidega.
- Kõnefunktsioonid: Häälsalvestis saadetakse transkribeerimiseks; tulemust käsitletakse nagu kirjalikku sõnumit ja see salvestatakse vestlusajalukku. Salvestist ennast ei säilitata tootes püsiva helifailina. Kõnesüntees loob heli vahetuks esitamiseks.
- Õpi koos klassiga: Kontota laps saab voorus osalemiseks ajutise kohatäitekonto, millel pole päris e-posti aadressi, nime ega parooli; eesnimi kuvatakse ainult osalemise ajal. Lapse töö kustutatakse automaatselt täielikult 14 päeva pärast vooru lõppu, mitte kontopõhise kustutamistaotluse kaudu. Ainult tehisintellekti määruse kohased järelevalvelogid säilivad nimeta kujul 180 päeva. Kõik vooru tehisintellekti päringud ja töölehed arvestatakse sinu kasutuslimiidi hulka. Kontoga lapsed säilitavad oma õpitee.
- Keskkonnad: Localhost ja ühine arenduskeskkond kasutavad samu arendusandmeid. Tootmiskeskkond ja eraldatud testkeskkonnad on neist lahus ning arendus- ja tootmisandmeid ei tohi omavahel segada.
Mudeli treenimine: TeachPie ei kasuta klientide andmeid oma baasmudelite treenimiseks. Teenusepakkujate avaldatud teabe ja kasutatava ettevõtetele mõeldud seadistuse kohaselt ei kasutata edastatud sisu nende teenuste üldotstarbeliste alusmudelite treenimiseks. See ei välista täielikult teenusepakkuja juures toimuvat tehnilist andmetöötlust, turbefiltreerimist ega vajaduse korral ajutist säilitamist väärkasutuse või kvaliteedi kontrollimiseks.
B6 Mida sa näed ja mis jääb privaatseks
TeachPie eristab sinu määratud õpiteid ja õpilaste enda alustatud isiklikke õpiteid.
- Juures määratud kursuse sisust näed alati selleks jagatud õpiedusamme. Kas saad lisaks avada ülesannete ja etappide konteksti, kogutud töid, uusimat mustandit või käimasolevat tööd, sõltub kooli andmekaitsepoliitikast.
- Isiklikke õpiteekondi õpetaja vaadetes ei näidata. Neid ei kuvata klassiülevaadetes, õpilaste teekondadel ega diagnoosides ning neid ei määrata hiljem ühegi klassi juurde.
Õppimisala teavitab õpilasi kursuse ülesannete juures sellest, et õpetaja võib nende töid näha. Rääkige siiski avatult, millise nähtavustaseme teie kool on valinud ning millal muutuvad nähtavaks töö käigus valminud versioonid ja tagasiside.
B7 Mida sinu kool peaks reguleerima
- Millistes õppeainetes ja klassides TeachPied kasutatakse.
- Nõusolekud, teavitamiskohustused ja eakohane selgitamine.
- Milline on õpetaja nähtavus edenemise, ülesannete, mustandite ja pooleliolevate tööde osas.
- Reeglid eksami- ja hindamisolukordade ning kodutööde abivahendite kohta.
- Vaadake üle praegused kooli- ja ainehaldusega seotud rollid ning eemaldage lahkunud inimeste ligipääs.
- Kas andmekaitsealane mõjuhinnang on vajalik.
TeachPie rakendab läbipaistvuse, logimise, dokumenteerimise ja juhtimise meetmeid kooskõlas ELi tehisintellekti määruse nõuetega. Täpne regulatiivne liigitus sõltub kasutusstsenaariumist; käesolev juhend ei asenda kooli või koolipidaja enda õiguslikku hindamist, vaid pakub selleks tehnilise ja korraldusliku aluse.
Hea tava igapäevatöös: kontrollige enne kasutamist ainealaste väidete õigsust; kasutage selgeid ja asjalikke sisestusi; piirake dokumentides ja piltides sisalduv vajalikuga; kontrolltööde, tugimeetmete määramise ja tundliku tagasiside puhul kontrollige tulemusi alati käsitsi; tundlike protsesside korral dokumenteerige, kuidas tehisintellekti väljundeid kontrolliti ja heaks kiideti.
B8 Konto, õigused ja teatamiskanalid
Saad sisse logida e-posti ja parooliga, Google'i, Microsofti või Eduplacesi kaudu või kooli hallatava juurdepääsuga. Täiendava turvalisuse tagamiseks on saadaval mitmeastmeline autentimine; koolid võivad selle teatud rollidele kohustuslikuks määrata.
See Sinu konto kustutamine taotled konto seadetes. Taotlus kinnitatakse, salvestatakse serveris andmekaitsesignaalina ning seejärel käsitletakse teenuse töös. Seda ei tehta teadlikult täisautomaatselt, et identiteeti, säilitustähtaegu ning kooli- ja litsentsiga seotud asjaolusid saaks hoolikalt kontrollida.
Sinu õigus saada teavet, nõuda andmete parandamist ja kustutamist, piirata andmete töötlemist ja neid üle kanda ning esitada vastuväiteid kehtib sellest juhendist sõltumata. Töötlemise, vastutuse ja õiguslike aluste üksikasjad leiad privaatsusteatisest. Päringud saada aadressile kontakt@teachpie.de.
B9 Mis on muutunud
Versioon 3.1, 26.09.2026
- Tehisintellekti teenusepakkujaid on uuendatud: kõik tekstifunktsioonid töötavad Azure’i kaudu Saksamaal, piltide loomine Azure’i kaudu ja kõnefunktsioonid Azure’i kaudu ELis, vektoriseerimine Google Gemini Embeddingu kaudu ELis ning tekstituvastus meie enda taristus (seisuga 26.09.2026).
- „Õpi klassiga“ asendab külalisena kursusele juurdepääsu: mängukord koodiga, õppimine ilma kontota ja individuaalse vabastuseta, arveldamine õpetaja kaudu, kustutamine 14 päeva pärast lõppu (seisuga 26.09.2026).
- Uus ülesehitus: kõigepealt juhend igapäevaseks tööks, seejärel läbipaistvuse dokumentatsioon. Varem avalikult kättesaadav versioon keskendus peamiselt nõuetele vastavuse dokumenteerimisele ega aidanud alustamisel kuigi palju.
- Õpilastele mõeldud eakohane versioon, millele pääseb ligi õpikeskkonnast ja konto seadetest.
- Toote sõnastus parandatud: nähtav tööüksus on Kursus (klass ja õppeaine).
- Kaheastmeline nähtavus, mis põhineb määramisel ja avaldamisel, on täpsustatud, sealhulgas avaldatud üksuste pärandumine.
- Tehisintellekti pakkujaid ja aktiivseid mudelite töövooge on kontrollitud praeguse käituskeskkonna seisuga.
- Vastavusnõuete täitmise logimine on lahutatud sisemistest töö- ja kvaliteedilogidest ning tänane saatmispiir on avalikustatud.
- Keele salvestamise kohta esitatud teave parandatud: salvestised transkribeeritakse ning neid ei säilitata tootes püsivate helifailidena.
- Õpetajate juurdepääs õpilaste andmetele on kooli andmekaitsepoliitika kohaselt erinev; õpilaste isiklikud õpiteed on õpetajate vaatest täielikult eraldatud.
- Lisatud on külaliskontod, säilitustähtajad, keskkonna piirangud, konto, andmesubjektide õigused ja teavitamise kanalid.
- Läbiv sinatamine, mis sobib ülejäänud kasutajaliidesega.
Versioon 2.0, 20.03.2026: esimene avalikult kasutusele võetud versioon, millel on tehisintellekti läbipaistvuse dokumentatsioon pärast üleminekut Azure’ile kui peamisele mudeliteenuse pakkujale.