KI-gennemsigtighed

AI-transparens og brugervejledning

Forstå, hvordan TeachPie AI fungerer, og brug den bedst muligt i din undervisning.

Tilpasset GDPR og EU's AI-forordning

TeachPie gennemfører foranstaltninger for gennemsigtighed, dokumentation og tilsyn med udgangspunkt i GDPR og EU's AI-forordning. Den konkrete regulatoriske klassificering afhænger dog af det enkelte anvendelsesscenarie. Denne håndbog viser den aktuelle tekniske og organisatoriske status for vores AI-funktioner, deres begrænsninger og den tilhørende databehandling.

Oversigt

TeachPie-håndbog til lærere

Med dokumentation om KI-transparens for skoler og skoleejere
Version: 3.1 · Status pr.: 26.09.2026

Denne håndbog består af to dele. Del A er vejledningen: sådan arbejder du med TeachPie, fra den første login til tilbagemeldingen til dine elever. Del B forklarer, hvad der sker i baggrunden: hvilken AI der bruges, hvad der gemmes, hvem der træffer beslutninger, og hvad din skole skal fastlægge. Del B er samtidig den dokumentation om gennemsigtighed, som du kan vise til din skoleleder eller databeskyttelsesrådgiver.

Dine elever får en særskilt udgave af denne vejledning, der passer til deres alder. Den vises i læringsområdet, når de logger ind første gang, og kan altid findes under kontoindstillingerne. Du kan tjekke det offentliggjorte kursusindhold i elevvisningen.

Del A — Sådan arbejder du med TeachPie

A1 Klar på tre trin

Hvis du lige har logget ind for første gang, skal du gennemføre tre trin, før din klasse kan arbejde med TeachPie:

Opret kursus. Et kursus er din arbejdsenhed, for eksempel »Biologi · 5a«. Uden et kursus har du kun løst indhold.
Opret undervisning. Planlæg et emne, eller lav materiale med det samme. TeachPie AI arbejder sammen med dig.
Tilføj, tildel og frigiv elever. Del tilmeldingskoden, tildel kurset et emne, og udgiv mindst ét forløb eller én lektion. Eleverne kan først starte læringsforløbet, når det er tildelt og udgivet.

Du kan lære alt det øvrige senere. Hvis du foretrækker en guidet start, finder du under Indstillinger Vejledninger introduktionen »TeachPie for lærere«, som guider dig direkte gennem de vigtigste områder i brugerfladen.

A2 Dit undervisningsområde

Undervisningsområdet er din startside. Her finder du:

Sidepanelet samler dine kurser, dit indhold og de vigtigste genveje.
TeachPie øverst fører dig altid tilbage til undervisningsoversigten.
Menuen fører til indstillingerne og elevvisningen. I elevvisningen kan du se det offentliggjorte kursus, sådan som dine elever ser det; forhåndsvisningsdata holdes adskilt fra rigtige elevdata.
TeachPie-AI er din didaktiske sparringspartner, når du har spørgsmål eller skal udarbejde undervisning.
Senest oprettet viser dig nyt og senest redigeret indhold, så du hurtigt kan få adgang til det.
Biblioteket åbner du via »Alle«. Her finder du dit eget indhold og skolens fælles materialebank.

A3-kurser: private eller fra skolen

Et kursus er altid en klasse plus et fag. I kursusbetegnelsen kan du se begge dele, for eksempel „Biologi · 5a“. Der er to typer:

Private kurser opretter du selv via „+“ eller „Nyt kursus“. Du vælger fag og klassetrin, og resten oprettes automatisk. Private kurser tilhører dig, også selvom du er medlem af en skole.
Skolekurser opretter en skoleadministrator centralt under Indstillinger > Skole > Administration og knytter dem til lærere. Du kan ikke automatisk se alle skolens kurser, men kun dem, du er tilmeldt.

Hvis nogen har givet dig en tilmeldingskode, skal du i stedet vælge „Deltag i kursus“, når du opretter dig, og indtaste koden.

A4 Planlæg undervisning og udarbejd materialer

TeachPie tænker undervisning i fire niveauer: Emne → enhed → lektion → fase. Du behøver ikke udfylde alle niveauer, men de hjælper dig, fordi publicering, materialer, læringssti og fremskridt afhænger af dem.

Beskriv din idé i samtalen med TeachPie-AI, så foreslår TeachPie struktur, læringsmål, faser og materialer. Du bestemmer, hvad du vil bruge. Du kan til enhver tid tilpasse, differentiere, omformulere eller kassere forslagene.

Materialer bliver til ud fra din beskrivelse, din planlægningskontekst eller et foto eller en PDF. Du kan redigere dem i editoren, ændre enkelte dele med AI, indsætte opgaver, udfyldningsopgaver, tabeller, billeder og interaktive elementer samt udskrive, eksportere eller bruge resultatet digitalt.

Vigtigt for løsninger: TeachPie udarbejder en elevversion uden løsninger ud fra din forfatterversion. Løsninger, vurderingsrubrikker og intern diagnostik stilles ikke til rådighed i elevkonteksten.

A5 Invitér elever til dit kursus

I kursusoverskriften har du to handlinger til det: Tilføj elev åbner kursusdeltagerne direkte, Kursusindstillinger fører blandt andet til Administrer medlemmer. I medlemsdialogen finder du:

den Deltagelseskode og den Invitationslink til netop dette kursus,
en QR-kode til det samme link,
åbne anmodninger om at deltage, som du kan godkende eller afvise,
aktive medlemmer, som du kan fjerne fra netop dette kursus.

Til en lektion med børn, der (endnu) ikke har en konto, findes der Lær sammen med klassen. Knappen findes ved hver lektion, hvert forløb, hvert materiale og hvert ark fra markedspladsen; den kræver TeachPie Pro. Den åbner en Runde med kode og QR-kode. Den er åben i 90 minutter, kan forlænges og afsluttes når som helst. Børn uden en konto indtaster kun deres fornavn og går straks i gang med netop denne lektion uden at skulle vente på godkendelse. Børn med en konto logger ind og lærer på deres egen konto. I oversigten kan du se, hvem der er med, hvor langt alle er nået, og hvem der er færdig; du kan fjerne enkelte børn fra runden. AI-brugen for alle børn i runden tæller med i din kvote. Arbejde udført af børn uden en konto slettes automatisk 14 dage efter rundens afslutning; kun de lovpligtige tilsynslogger fra AI-forordningen gemmes uden navne i 180 dage. Den tidligere gæsteadgang via kurset findes ikke længere.

A6 Tildel undervisning, og offentliggør

Det er det trin, man lettest overser i begyndelsen: Et planlagt eller blot tildelt emne kan endnu ikke startes af eleverne. Synligheden opstår i to trin.

Tildel: Med „Tildel emne“ kan du give et emne til dit hold. Du kan også målrette tildelingen til enkelte elever eller grupper, f.eks. for at differentiere undervisningen.
Udgiv: Du kan også offentliggøre, sætte på pause eller trække enkelte enheder og lektioner tilbage. En offentliggjort enhed åbner også for dens eksisterende og senere materialiserede lektioner; en individuel tilladelse til en lektion gælder kun for den pågældende lektion.

Inden offentliggørelsen kan det betale sig at se på Elevvisning. Her kan du se, hvad der rent faktisk kan startes, uden at oprette reelle elevfremskridt eller klassediagnoser.

A7 Se, hvordan det går, og reagér

Når arbejdet går i gang, viser læringsfremskridtene, hvor dit hold står: efter emne, forløb, lektion og fase samt mønstre på tværs af elevgruppen. For enkelte elever åbner du Elevrejse. Det synlige detaljeringsniveau afhænger af din skoles privatlivspolitik.

Afhængigt af retningslinjerne kan du kun se fase og omtrentlig placering, også opgave- og faserelateret kontekst eller den aktuelle arbejdsstatus. Udkast kan kun ses direkte, hvis skolen tillader det; ellers skal der være registreret en aflevering. Disse evalueringer er hjælpemidler til observation, ikke karakterer eller automatiske afgørelser.

Du kan indstille for hvert kursus, hvor meget læringsområdet guider dine elever: fra tæt guidet til åbent.

A8 Prøver og rettelse

Du kan stille prøver til rådighed, indsamle digitale afleveringer og lade eleverne uploade fotograferede eller scannede sider. TeachPie hjælper dig med transskription, vurderingskriterier og en struktureret forhåndsrettelse, der for eksempel markerer stavefejl, grammatik, tegnsætning, formuleringer og regnefejl.

Dette forbliver udtrykkeligt en Forhåndsrettelse. Den er et udkast, som du gennemgår. Du står for vurderingen; først når du udtrykkeligt offentliggør resultatet, bliver det synligt for eleverne.

A9 Find og del indhold

Bibliotek: dine emner, forløb, lektioner og materialer, som kan organiseres i mapper.
Samling: Indhold, som dit kollegium har delt på tværs af skolen. Du kan åbne det og oprette private kopier.
Markedsplads: Arbejdsark fra TeachPie, gennemgået af vores lærerteam, som du kan søge efter, downloade og føje til dit bibliotek. Kun TeachPie kan udgive her; du deler med dine kolleger via materialebanken.

A10 Hvis du går i stå

Vejledninger under indstillingerne guider dig direkte gennem de vigtigste områder i brugerfladen; du kan starte dem igen når som helst.
Hvad er nyt? viser dig produktopdateringer, der påvirker din hverdag.
Feedback i applikationen eller support@teachpie.de kommer direkte til vores supportteam. Meld også gerne fejlbehæftede eller upassende AI-svar, især hvis de vedrører elever.

Del B — Det, der sker i baggrunden

KI-gennemsigtighed

B1 Hvad TeachPie er beregnet til

TeachPie er et assistentsystem. Det udarbejder forslag, strukturer, udkast, vejledninger og teknisk understøttede analyser. Det er ikke bygget til at træffe beslutninger autonomt og skal gøre det faglige arbejde lettere, ikke flytte ansvaret. Den endelige beslutning om pædagogiske, organisatoriske og evalueringsmæssige spørgsmål ligger hos dig, din skole og de øvrige ansvarlige.

I TeachPie arbejder også elever i læringsområdet, gæster med tidsbegrænset adgang, skoleadministrationer med skolens medlemmer og struktur samt fagadministrationer for enkelte kurser, der udtrykkeligt er tildelt dem. Medlemskab af en klasse giver aldrig automatisk adgang til alle kurser.

B2 Hvilken AI der anvendes

Central tekst- og multimodal behandling i undervisnings- og læringsområdet: Microsoft Azure AI Foundry i Tyskland med deploymenten gpt-6-luna. Dette omfatter især planlægning, udarbejdelse af materialer, læringsvejledning, analyse og forhåndsrettelse.
Alle øvrige tekst- og analysefunktioner kører også via Microsoft Azure AI Foundry i Tyskland.
Talegenkendelse Til taleinput: Azure Speech i EU. Transskriptionen behandles derefter som tekstinput.
Oplæsning til oplæste forklaringer: som standard Azure OpenAI Realtime, med Azure Speech som en fallback, der kan konfigureres særskilt; begge dele i EU.
Billedgenerering til materialer: Microsoft Azure AI Foundry i EU.
Integreringer til søgning i undervisningsmaterialer, dokumenter og læreplaner: Google Gemini Embedding i EU.
Tekstgenkendelse (OCR) i uploadede dokumenter: på TeachPies egen infrastruktur.

Udbydere, modeller og modelversioner udvikler sig løbende. Vi opdaterer denne håndbog ved væsentlige ændringer. AI-funktioner er tydeligt markeret som sådanne i brugerfladen.

B3 Det, AI ikke er god til

Hallucinationer og faktuelle fejl: Svar kan være ukorrekte, ufuldstændige eller uberettiget generaliserede, selv når de lyder overbevisende.
Genkendelsesfejl: Håndskrift, billedkvalitet, beskæring, perspektiv, baggrundsstøj eller fremmedsprog forringer tekst-, billed- og talegenkendelsen.
Kontek afhængighed: Kvaliteten afhænger i høj grad af, hvad du indtaster, og hvilken kontekst du giver.
Forvrængning og forkortelse: Modeller kan indeholde utilsigtede skævheder samt faglige og kulturelle forenklinger.
Diagnostisk usikkerhed: Oplysninger om fremskridt og kompetencer bygger på observerbare tegn på, hvordan opgaverne løses, og afspejler kun læringsniveauet omtrentligt.
Tilgængelighed: Eksterne modeludbydere kan midlertidigt være ude af drift eller opføre sig anderledes efter modelopdateringer.

Derfor er autonome, uovervågede beslutninger om elevers præstationer eller adfærd ikke omfattet; det samme gælder endelige karakterer eller disciplinære foranstaltninger, der udelukkende er baseret på et AI-resultat; brug som medicinsk, psykologisk eller juridisk ekspertsystem; indtastning af unødvendige følsomme personoplysninger i frie tekstfelter; og brug som eneste tilsyn i prøvesituationer eller omsorgssituationer.

B4 Hvem træffer beslutningen

TeachPie forbereder beslutninger, men træffer dem ikke. Konkret betyder det:

Du kan redigere, forkaste, generere på ny eller overskrive AI-genereret indhold.
Du styrer udtrykkeligt tildeling, offentliggørelse, pause og tilbagetrækning; planlagt indhold bliver ikke synligt for eleverne, blot fordi det er oprettet.
TeachPie handler ikke selvstændigt udadtil. Det overfører ikke karakterer og kommunikerer ikke med forældre eller værger.
Transskription, analyse og forhåndsrettelse er støtte, ingen automatisk slutevaluering. Det faglige og juridiske ansvar for kontrol, bedømmelse og feedback forbliver hos dig eller den ansvarlige instans.

B5 Hvad der gemmes og logges

Afhængigt af funktionen behandles input, chatforløb, opgavebesvarelser, indhold fra læringsflader og hæfter, dokument- og billedudsnit, lydoptagelser til transskription, tekniske kontekstdata og modelsvar. TeachPie følger princippet om dataminimering, men kan ikke forhindre, at nogen indtaster eller uploader personoplysninger.

Arbejdsudkast: Chat, fremskridt, opgaveforsøg, sider i læringsområdet og indhold i hæfter gemmes, så arbejdet kan fortsætte efter en genindlæsning eller et skift af enhed. Som kontekst for et læringstrin kan der indgå billedudsnit fra læringsområdet, som videregives til modellen.
Compliance-logning: Der skrives asynkront et separat logspor for afsluttede AI-interaktioner. Undervisningsområdet logger udelukkende driftsmetadata; indholdet af input og output er tomt dér. Læringsområdet logger desuden det udløsende indlæg og tutorens svar i teknisk længdebegrænset form. Den aktuelle asynkrone levering har endnu ikke en fuldstændig ende-til-ende-leveringsgaranti.
Interne drifts- og kvalitetsprotokoller: For at overvåge, analysere fejl, opdage misbrug, sikre kvalitet og kontrollere omkostninger registreres AI-kald også internt. Disse logfiler kan indeholde indholdet af forespørgsler og svar, den medsendte billedkontekst, oplysninger om model og version, token- og omkostningsværdier samt tekniske identifikatorer. Adgangen sker via interne værktøjer med adgangsbegrænsning og er begrænset til disse formål.
Talefunktioner: En taleoptagelse sendes til transskription. Resultatet behandles som en skrevet besked og gemmes sammen med chatforløbet. Selve optagelsen gemmes ikke som en permanent lydfil i produktet. Taleoutputtet genererer lyd til øjeblikkelig afspilning.
Lær med klassen: Et barn uden konto får en pladsholderkonto til runden uden rigtig e-mailadresse, navn eller adgangskode; fornavnet vises kun under deltagelsen. Barnets arbejde slettes fuldstændigt og automatisk 14 dage efter rundens afslutning, i stedet for via den kontotilknyttede sletningsanmodning. Kun tilsynsloggene i henhold til KI-forordningen opbevares uden navn i 180 dage. Alle KI-kald og ark i runden trækkes fra din kvote. Børn med en konto beholder deres læringsforløb.
Miljøer: Localhost og det fælles Dev-system bruger de samme Dev-data. Produktion og isolerede tests er adskilt fra disse og må ikke blande Dev-data eller produktionsdata.

Modeltræning: TeachPie bruger ikke kundedata til at træne egne grundmodeller. Ifølge de offentliggjorte udbyderoplysninger og den anvendte enterprise-orienterede konfiguration bruges indhold, der sendes ind, ikke til at træne disse tjenesters generelle foundation-modeller. Teknisk behandling, sikkerhedsfiltrering og eventuel midlertidig lagring hos udbyderen med henblik på kontrol af misbrug eller kvalitet er dog ikke dermed generelt udelukket.

B6 Det, du ser, og det, der forbliver privat

TeachPie skelner mellem læringsforløb, der stammer fra din tildeling, og private læringsforløb, som eleverne selv starter.

Ved tildelt kursusindhold ser du altid det læringsfremskridt, der er givet adgang til. Om du derudover kan åbne opgave- og fasekontekst, registrerede afleveringer, det nyeste udkast eller det aktuelle arbejdsstadie, afhænger af skolens databeskyttelsespolitik.
Private læringsstier vises ikke i lærerens visning. De vises ikke i klasseoversigter, elevforløb eller diagnoser og bliver ikke efterfølgende knyttet til en klasse.

Læringsområdet gør elever opmærksomme på, at læreren muligvis kan se kursusopgaver. Tal alligevel åbent om, hvilket niveau for synlighed jeres skole har valgt, og hvornår arbejdsudkast og feedback bliver synlige.

B7 Hvad din skole bør fastlægge

Hvilke fag og klassetrin TeachPie bruges i.
Samtykker, oplysningspligt og alderssvarende information.
Hvilken indsigt lærerne har i fremskridt, opgaver, udkast og igangværende arbejde.
Regler for prøver og bedømmelsessituationer samt for hjælpemidler til lektier.
Aktuelle skole- og fagadministrative roller; fjern adgangen for personer, der fratræder.
Om en konsekvensanalyse vedrørende databeskyttelse er nødvendig.

TeachPie implementerer foranstaltninger inden for gennemsigtighed, logning, dokumentation og governance med udgangspunkt i kravene i EU's AI-forordning. Den konkrete regulatoriske klassificering afhænger af anvendelsesscenariet; denne håndbog erstatter ikke skolens eller skolemyndighedens egen juridiske vurdering, men giver et teknisk og organisatorisk grundlag for den.

God praksis i hverdagen: Kontrollér fagligt relevante udsagn før brug; brug klare og saglige input; begræns dokumenter og billeder til det nødvendige; gennemgå altid manuelt ved prøver, beslutninger om støtte og følsom feedback; dokumentér ved følsomme processer, hvordan KI-output er blevet kontrolleret og godkendt.

B8 Konto, rettigheder og indberetningsveje

Du kan logge ind med e-mail og adgangskode, via Google, Microsoft eller Eduplaces eller med en skoleadministreret adgang. For ekstra sikkerhed kan du bruge multifaktorgodkendelse; skoler kan gøre den obligatorisk for bestemte roller.

Den Sletning af din konto ansøger du om i kontoindstillingerne. Anmodningen bekræftes, gemmes på serversiden som et signal om databeskyttelse og behandles derefter af serviceafdelingen. Det sker bevidst ikke fuldautomatisk, så identitet, opbevaringsfrister samt tilknytning til skole og licens kan kontrolleres grundigt.

Dine rettigheder til indsigt, berigtigelse, sletning, begrænsning, dataportabilitet og indsigelse gælder uafhængigt af denne håndbog. Du kan læse mere om behandling, ansvar og retsgrundlag i privatlivspolitikken. Du kan rette henvendelser til kontakt@teachpie.de.

B9 Hvad der er ændret

Version 3.1 fra 26.09.2026

KI-udbydere opdateret: Alle tekstfunktioner via Azure i Tyskland, billedgenerering via Azure og tale via Azure i EU, indlejringer via Google Gemini Embedding i EU, tekstgenkendelse på egen infrastruktur (status pr. 26.09.2026).
»Lær med klassen« erstatter gæsteadgang via kurset: runde med kode, læring uden konto og uden individuel godkendelse, betaling via læreren, sletning 14 dage efter afslutningen (status pr. 26.09.2026).
Ny opbygning: først vejledning til arbejdshverdagen, derefter dokumentation af gennemsigtighed. Den tidligere offentligt tilgængelige version var først og fremmest compliance-dokumentation og hjalp kun i ringe grad med at komme i gang.
En særskilt, alderssvarende version til elever, som er tilgængelig i læringsområdet og under kontoindstillingerne.
Produktsproget er rettet: Den synlige arbejdsenhed hedder Kursus (klasse plus fag).
Synlighed i to trin – tildeling og offentliggørelse – er blevet præciseret, herunder hvordan offentliggjorte enheder nedarves.
AI-udbydere og aktive modelstier kontrolleret i forhold til den aktuelle runtime-status.
Compliance-logning adskilt fra interne drifts- og kvalitetslogfiler, og dagens leveringsgrænse oplyst.
Oplysningen om taleoptagelser er rettet: Optagelserne transskriberes og gemmes ikke som permanente lydfiler i produktet.
Læreres adgang til indsigt differentieres i henhold til skolens databeskyttelsespolitik; private læringsforløb holdes fuldstændig adskilt fra lærernes visninger.
Gæsteadgange, opbevaringsperioder, grænser for miljøer, konto, registreredes rettigheder og indberetningsveje er tilføjet.
Konsekvent tiltale med »du«, så det passer til resten af brugerfladen.

Version 2.0 fra 20.03.2026: første offentligt udgivne version med dokumentation for AI-transparens efter overgangen til Azure som primær modeludbyder.